Dreaming Folk
Sinossi
Il mondo è un continuo plasmare di desideri e possibilità. Tra gli uni e le altre ci sono molti ostacoli, ma Luca ha trovato un modo – il suo modo – per superarli. Si è liberato dei pregiudizi e ha trasformato i suoi limiti in frontiere da oltrepassare.
Col tempo Luca ha smesso di definirsi attraverso le proprie mancanze e ha iniziato a identificarsi con il proprio talento: è così che ha imparato a gestire la propria disabilità; è così che realizza il suo sogno di musica e danze, di abiti folkloristici, di canti della sua terra: il suo sogno di bambino.
Synopsis
The world is a continuous shaping of desires and possibilities. Many obstacles lie between them, but Luca has found a way – his own way – to overcome them. He freed himself from prejudices and has turned his limits into frontiers to cross.
In time, Luca stopped defining himself through his failings and started identifying himself with his talent instead: this is how he learned to manage his disability; this is how he fulfilled his dream of music and dance, of traditional clothes, of songs from his land. The dream he had as a child.
Crediti / Credits
Con / With Luca Casella, Marco Vigna, Stefania Tagliaferri
Soggetto / Subject Fabio Bianchini Pepegna, Alessandro Stevanon
Sceneggiatura / Film script Fabio Bianchini Pepegna, Alessandro Stevanon
Fotografia e regia / Photography and direction Alessandro Stevanon
Montaggio / Video editing Fabio Bianchini Pepegna
Suono / Sound Giovanni Corona
Correzione colore / Color correction Corrado Iuvara
Produzione / Production La Clicca de Saint-Martin-de-Corléans
Produttore / Producer da Marco Vigna
Distribuzione / Distribution Long Neck Doc
Con il sostegno di / With the support of Consiglio Regionale della Valle d’Aosta, Fondazione Comunitaria della Valle d’Aosta, I.Ri.Fo.R. – sezione della Valle d’Aosta, Association culturelle Comité des Traditions Valdôtaines
Selezione Ufficiale / Official Selection
2019 Valsusa Filmfest (Condove, Italia)
2019 Malescorto – Festival Internazionale Cortometraggi (Malesco, Italia)
2019 Under The Stars International Film Festival (Bari, Italia)
2019 World Fest Fest (Cuneo, Italia)
2019 CortiSonanti International Film Festival (Napoli, Italy)
2019 SONIC SCENE Music Film Fest (Trani, Italia)
2019 Dada Saheb Phalke Film Festival (Delhi, India)
2019 Isola Vicentina in Doc (Isola Vicentina, Italia)
2019 Sardinia Film Festival (Sassari, Italia)
2019 Prokuplje Short Film Festival (Prokuplje, Serbia)
2019 The Village Doc Festival (Milano, Italia)
2019 Assim Vivemos – Brazil’s International Disability Film Festival (Rio de Janeiro, Brasile)
2019 [C]Screen Festival (Barcelona, Spagna)
2019 Jecheon International Music & Film Festival (Seoul. Corea del Sud)
2019 Cervino Cinemountain (Valtourneche, Italia)
2019 BOSIFEST The Tenth Belgrade International Film Festival for and by People with Disabilities (Belgrado, Serbia)
2019 Cinemaway/Кіномаршрут (Zhovkva, Ukraine)
2019 Farm Film Festival (Favara, Italia)
2019 Foça International Archaeology and Cultural Heritage Film Days (Eski Foça, Turchia)
2019 SONIC SCENE Music Film Fest (Trani, Italia)
2019 Nuovi Mondi Festival (Valloriate, Italia)
2019 CortiSonanti International Film Festival (Napoli, Italy)
Premi / Awards
2019 Valsusa Filmfest (Condove, Italia) – Secondo Premio “Le Alpi”
2019 Malescorto – Festival Internazionale Cortometraggi (Malesco, Italia) – Menzione Speciale della Giuria
2019 Under The Stars International Film Festival (Bari, Italia) – Best Short Documentary
2019 World Fest Fest (Cuneo, Italia) – PREMIO Fest.Fest (PREMIO)
2019 SONIC SCENE Music Film Fest – Premio Giuria Scuole