Il viaggiatore del Nord
(The traveller from the North)
Sinossi
Un semplice cumulo di pietre, se guardato con gli occhi attenti di un archeologo, può rappresentare una scoperta di eccezionale valore capace di riscrivere la storia di un in- tero territorio. Come avvenuto nel corso dei lavori di ampliamento dell’ospedale di Aosta dove in una struttura del diametro di circa 18 metri è stato riconosciuto un prestigioso tumulo funerario che ospitava la sepoltura di un guerriero celtico datato al VII sec. a.C. Un ritrovamento unico nel panorama dei territori a nord-ovest delle Alpi, che apre nuovi e inaspettati scenari sui movimenti dei popoli di tradizione celtica della prima età del Ferro.
Synopsis
A simple heap of stones, seen through the attentive eyes of an archaeologist, can repre- sent a discovery of exceptional value capable of rewriting the history of an entire territory. As has recently occurred during the work for the expansion of the Hospital at Aosta whe- re a structure 18 metres in diameter has been identi ed as a prestigious funerary cairn that contained the burial of a Celtic warrior datable to the VII century BC. A unique nd in the context of the territories North West of the Alps, which opens new and unexpected scenarios regarding the migrations of Celtic populations in the early iron age.
Crediti / Credits
Sceneggiatura / screenplay Claudia De Davide
Regia / direction Alessandro Stevanon
Fotografia / cinematographer Alessandro Stevanon
Montaggio / editor Fabio Bianchini Pepegna
Suono / sound Raffaele D’Anello
Correzione colore / color correction Corrado Iuvara
Produzione / production Akhet, Alessandro Stevanon
Distribuzione / distribution Long Neck Doc
Selezione Ufficiale / Official Selection
2016 Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico (Rovereto, Italy)
2017 Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa (Irun, Italy)
2018 Icronos – Festival International du Film Archéologique (Bordeaux, France)
2018 Rassegna del Documentario e della Comunicazione Archeologica (Licodia, Italy)
2018 Festival du Film d’Archéologie d’Amiens (Amiens, France)
2019 Festival International du Film Archéologique de Saint-Dizier (Saint-Dizier, France)
2019 Festival International du Film d’Archéologie (Nyon, Switzerland)
2019 Plaisir de Culture (Aosta, Italy)